En Español
En Español
Se instalará aire acondicionado en los dormitorios restantes que aún no lo tienen durante el verano
Durante el verano de 2025, los dormitorios de Occidental College que aún no cuentan con aire acondicionado — Chilcott Hall, Haines Hall, Stearns Hall...
En Español
ROSE organiza una marcha mientras continúan las negociaciones sindicales.
Alrededor de 50 estudiantes marcharon desde los escalones de AGC hasta JSC Studenmund en apoyo a las demandas del sindicato de trabajadores estudiantiles a...
En Español
La profesora Erica Ball ha sido distinguida con un lugar en la American Antiquarian Society
La profesora de Estudios Afroamericanos Erica Ball fue recientemente elegida miembro de la American Antiquarian Society, una biblioteca de investigación y comunidad con 212...
En Español
Estudiantes que regresan del extranjero enfrentan confusión debido a problemas de alojamiento
Mientras algunos estudiantes regresan de un descanso festivo en casa, otros vuelven después de haber pasado semestres en distintas partes del mundo. Claire Wilson-Black...
En Español
Un espacio para la creatividad: Clases de arte para adultos en Oxy Arts
Read in English here. Traducido por Raul Cruz Robinson '25 Como parte del curso de Participación comunitaria en la educación, los estudiantes de Occidental crean relaciones con...
En Español
La activista de derechos civiles, Ruby Bridges, visita una escuela local
Traducido por Diego Santiago '25 Read in English here. Ruby Bridges ya no es una niña de primer grado. Sin embargo, la pintura que inspiró, "The Problem...
En Español
Residentes locales detectan parches de florecimientos, pero ¿son super floraciones?
Traducido por Caroline Palumbo '23 Read in English here. Las super floraciones del sur de California son espectáculos llenos de color. Durante la super floración de amapolas...
En Español
Las viejas señales de negocios “nos devuelven a nuestra historia”
Traducido por Raul Cruz Robinson '25 Read in English here. Cindy's Restaurant, Highland Park Car Wash, Manning's Coffee, Highland Park Theater; ¿Qué tienen en común estos nombres? Son algunos...
En Español
Dos negocios latinos al borde del colapso debido al boicot de la Unión de Inquilinos de Los Ángeles contra “Gloria’s Cuisine”
Traducido por Martina Long '26 Read in English here. Marco Rodríguez dijo que entregó un aviso de terminación de contrato de arriendo de 60 días a...
En Español
Ladrón en Thai Coconut, pero ¿por qué robar las campanas de viento?
Traducido por Diego Santiago '25 Read in English here. Las campanas de viento a menudo simbolizan buena suerte, algunas personas las ven como una herramienta para alejar a...
En Español
A pesar de años de retrasos, Vidiots ‘abrirá en 2023’
Read in English Here Traducido por Caroline Palumbo '23 La apertura de Vidiots ha tomado un largo tiempo en venir en 2019, Variety informó sobre la reapertura de...
En Español
El periódico “Boulevard Sentinel” cierra después de 26 años cubriendo noticias locales
Read in English here. Traducido por Martina Long '26 Después de 26 años de informar noticias para la comunidad del noreste de Los Ángeles (NELA), el...
