En Español
En Español
Se instalará aire acondicionado en los dormitorios restantes que aún no lo tienen durante el verano
Durante el verano de 2025, los dormitorios de Occidental College que aún no cuentan con aire acondicionado — Chilcott Hall, Haines Hall, Stearns Hall...
En Español
ROSE organiza una marcha mientras continúan las negociaciones sindicales.
Alrededor de 50 estudiantes marcharon desde los escalones de AGC hasta JSC Studenmund en apoyo a las demandas del sindicato de trabajadores estudiantiles a...
En Español
La profesora Erica Ball ha sido distinguida con un lugar en la American Antiquarian Society
La profesora de Estudios Afroamericanos Erica Ball fue recientemente elegida miembro de la American Antiquarian Society, una biblioteca de investigación y comunidad con 212...
En Español
Estudiantes que regresan del extranjero enfrentan confusión debido a problemas de alojamiento
Mientras algunos estudiantes regresan de un descanso festivo en casa, otros vuelven después de haber pasado semestres en distintas partes del mundo. Claire Wilson-Black...
En Español
El Presidente Elam pondrá fin a su presidencia, no a su participación, en el campus.
Después de cumplir un mandato de cuatro años, el presidente de Occidental, Harry Elam, anunció en un correo electrónico enviado el 22 de agosto...
En Español
El esfuerzo para revocar a Kevin de León fracasa, no se recopilaron suficientes firmas.
Read in English here. Traducido por Diego Santiago '25 Hace seis meses se reveló a través de una grabación filtrada que el concejal Kevin de León formó parte...
En Español
Pop Hop Books en York Boulevard es un ‘lugar cálido y acogedor’
Read in English here. Traducido por Caroline Palumbo '23. En York Boulevard, The Pop-Hop Books & Print estalla con libros, zines, y arte local. El dueño previo de...
En Español
Desarrollo en la ladera de “Poppy Peak” se encuentra parada, pero su futuro sigue siendo incierto
Read in English here. Traducido por Martina Long '26 En 1906, los agricultores Julia Strickland y Jacob Strickland abrieron su "Highland Park Farm" cerca de "Poppy...
En Español
El Café Regent en York echa una mano mientras elabora autenticidad
Renee Ye -
Read in English here. Traducido por Raul Cruz-Robinson '25. Regent Coffee llegó a York Boulevard en diciembre de 2022. Según el propietario Leon Nie, Regent Coffee tiene...
En Español
Trabajadores de LAUSD hacen una huelga de tres días, los locales participan porque “apenas les alcanza hasta fin de mes”
Read in English here. Traducido por Caroline Palumbo'23 “Financiar a los Trabajadores Financia a Nuestros Estudiantes” y “Damos de Comer a Nuestros Estudiantes. Respétanos, Páganos!” fueron...
En Español
Kevin de León aprueba $1 millón para la renovación “largamente esperada” de la piscina en Highland Park.
Read in English here. Traducido por Diego Santiago '25 Highland Park ha cambiado mucho a lo largo de los años, pero la piscina y baños comunitarios...
En Español
Delicias Bakery & Some enfrenta possible clausura después de 32 años
Read in English here. Traducido por Martina Long '26 Delicias Bakery & Some abrió en Highland Park en 1991. La panadería se especializa en hacer postres tradicionales...
